过了几天,我并没有与谷哥联络。我试图寻找能与Sylvia搭上线的方法,一边与出版社斡旋,好让下一份旅游书的截稿日后延。说好听点,借由找寻Sylvia的踪影,我也能旅行一阵子;难听点,稍微偷懒一会儿。
九零年代末的语言学校不多,再限制于谷哥当时所居住的地区,难易也下降。幸运地,这几间语言学校依然健在。时髦的金发碧眼进进出出,在九零年代,Sylvia是形单影只地进出吧。说明来意后,我浏览着柜台给我的学生名单,在上头找到了她,一手一眼,迅速地抄下她在英国的原地址。
我没有排定任何行程,先写了一封英文亲笔信,照着国际信件的格式勾勒期待,期待在那神奇的外国地址有谷哥的爱人,有遗失的浪,有我想看见的纸飞机。深怕内文写得不好,我还事先请出版社的译者看过,仔细修改,将谬误修正。至少别寄封不像样的信,显得没诚意。
一切太过顺利了。Sylivia在信寄出后,立刻就回信。虽然隔了将近一个月,但是回信者来自美国,不禁让人焦虑。地址是纽约皇后区。我不疑有它,将这封信顺畅地读过一遍。
Dear
非常久了,用中文书写。
有一段时间几乎是以英文沟通,现在也是。不得不说,我的中文退步了,连英文书信的写法也生疏。首先,很感谢妳,感谢妳的来信,我必须致上十二万分的歉意。现在我不住在故乡,英国的家只剩父亲,我跟着母亲到了美国。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Edge浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.51wanben.net
(>人<;)