繁体
我远远地看着他手里捧着一本书。
悄无声息地凑近后,才发现那密密麻麻的书页上全是英文字,连个插图都没有。
喔天啊,放过我吧。就连等公车的空档都能把原文书拿出来装模作样,这人到底是有什幺毛病?
「潘旸同学,这里没有人在看你,可以不用演了。」
我故意出声调侃,照他的个性,肯定也会不甘示弱地对回来。
「妳不是正在看我吗?」他连头都没擡。
咿,还真的给调侃回来,我要吐了。
「得了吧,你反正也识破我上次是在演戏了。」
我擡头看了眼时刻表,离我的公车进站还有十分钟。于是我索性一屁股坐在他身边,凑过去仔细看了看他手上那本原文书。
书页上不只印满艰涩的英文,还贴着各种颜色的小标签,上头写着密密麻麻的笔记,八成是他写下的注解之类。
「你这是什幺书?教科书?还是什幺理论书?」
「小说。」
「小说也要看原文?何必呢,不是找翻译的就好了?」
「翻译过的文字,多少都会跟原意产生落差。」他缓缓开口,视线始终没从书页上移开,语调里又是带着那种自视甚高的从容:「既然能看懂原文,我为什幺要特地去找被别人修饰过的版本?」
「嘁,我又不看书,我怎幺会知道。」
我缩回脑袋嘟囔。这个人真的,好、难、聊。
「骆棠同学,妳怎幺在学校待那幺晚?」
说完,他才缓缓阖上书放在膝头,侧过头来看我。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Edge浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.51wanben.net
(>人<;)