羽典-华译版
百合 /
排行榜
完结
1990年代的台湾，那时蒋家仍然统治着，台湾人还没办法在自由的空气中生活，而且草案曾在1985年引起轩然大波的，压迫本土语言的《语文法》又准备重出江湖。
乐意推动台语的两位大学女子，雅婷与羽安，开始在数位化的时代，推动台语线上字典的计划，但是羽安因为车祸不幸逝世。在悲伤中，雅婷开始寻求新的队友，Helen自愿加入她们的团队。
但是Helen加入背后的原因到底是什么？而且当局对开发的自由越来越压迫，到底她们的感情，以及字典的未来，会有如何的变化？
原文为台语（/2026/07/29/u2tian2/utian-goanpan.pdf），此为自译华语版。
繁体
