一、剧情导读

今天要先跟大家分享的是主题曲〈The Greatest Show〉！

这首歌做为主题曲，对我来说真的是经典中的经典啦，每听一次都心动一次！

电影中，〈The Greatest Show〉是Barnum带领马戏团全员展现梦想与勇气的情绪高潮精彩片段，五彩缤纷的舞台灯光、充满能量的舞蹈与朗朗上口的歌曲，把观众完全带入马戏世界。

这一段，Barnum用歌声号召大家勇敢追梦、展现自我，也象征了马戏团所有表演者的团结与热情。

二、翻译小心得

歌词充满激情与鼓舞，充满「现在就是最重要的时刻」的氛围。

每一句都在呼应「勇敢追梦、自由表现、突破不可能」的核心主题。

三、翻译歌词

Ladies and gents, this is the moment you've waited for (woah)

女士们先生们，这正是那个你们引颈期盼许久的时刻

Been searching in the dark, your sweat soaking through the floor (woah)

于黑暗中苦苦寻觅的你们，汗水都已浸透脚下地面

And buried in your bones there's an ache that you can't ignore

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Edge浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.51wanben.net

(＞人＜；)